专利申请书的语言文字规定

马鞍山律师网 www.mas64.com

  依据《中华人民共和国专利法》及其实施细则和有关法律法规的规定，向中华人民共和国专利行政部门申请专利，应使用中文。国家有统一规定的科技术语，申请人应当采用规范的统一科技术语；外国人名、地名和科技术语没有统一中文译文的，应当注明原文。

    提交的各种证件和证明文件是外文的，国务院专利行政部门认为必要时，可以要求当事人在指定的期限内附送中文译文；期满没有送中文译文的，视为未提交证件和证明文件。

·需要保密的专利申请
      《中华人民共和国专利法》第四条规定：“申请专利的发明创造涉及国家安全或者重大利益需要保密的，按照国家有关规定办理。”是指发明专利申请涉及国防方面的国家秘密需要保守的，受理专利的机关是国防专利机构；国务院专利行政机关受理的，涉及国防方面的国家秘密需要保密的发明专利申请，应移交国防专利机构审查，由国务院专利行政部门根据国防专利机构的审查意见作出决定。

    国务院专利行政部门受理发明...

·申请专利的特别规定
      申请专利的特别规定是指专利申请涉及到新的生物材料，该生物材料公众不能得到，并且对该生物材料的说明不足以使所属领域的技术人员实现其发明，申请人申请的专利符合上述条件的，申请人的申请不仅要满足《中华人民共和国专利法》及其实施细则的相关要求，还必须履行下列手续：

    一、申请人在申请日前或者最迟在申请日（有优先权的，指优先权日），将该生物材料的样品提交国务院专利行政部门认可的保藏单位...

·公民个人申报发明的程序
      发明，是科学技术进步过程中取得的新成就，公民个人申报发明，首先要确定该发明是前人所没有的，经过实践证明是可以应用、并能产生积极的经济效益的，是公民个人的，非职务发明的成果，否则，不具备申报发明的条件。

    公民个人申报发明，首先应按隶属关系递交请求书，其内容是：发明的名称、详细内容、发明人姓名、单位、发明的理由、完成的时间、申报的日期，同时递交说明书、权利要求书、说明摘要及附图...

·申请专利应提交的文件
       《中华人民共和国专利法》规定，申请发明或者实用新型专利的，应当提交请求书、说明收及其摘要和权利要求书等文件。

    提交的请求书应当写明发明或者实用新型的名称，发明人或者设计人的姓名，申请人姓名或者名称、地址以及其他事项。

    说明书应当对发明或者实用新型作出清楚、完整的说明，以所属技术领域的技术人员能够实现...

·专利申请委托书的制作
      申请专利，专利权人可以委托专利申请代理机构办理。

    《中华人民共和国专利法实施细则》规定“申请人委托专利代理机构向国务院专利行政部门申请专利和办理其他专利事务的，应当同时提交委托书，写明委托权限”，该细则还规定“向国务院专利行政部门提交申请文件或者办理各种手续，应当使用国务院专利行政部门制定的统一格式，由申请人、专利权人、其他利害关系人或者其代表人签字或者盖章；委托专利机构的...

·可以作为一件申请提出的专利申请
      依《中华人民共和国专利法》的规定，一件发明或者一件实用新型专利申请，只能限于一项发明或者实用新型提出专利申请。但是，属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者两项以上的实用新型，也可以作为一件专利申请提出。

    满足属于一个总的发明构思的两项以上的发明或者两项以上的实用新型作为一件专利申请提出的条件是：该两项以上的发明或实用新型必需属于一个总的发明构思，在技术上应当是互相关联的，...

·专利申请的其他要求
      一、关于案卷：

    指专利申请人递交的专利申请的全部文件材料及国务院专利行政部门的审理意见等资料的汇集。对于案卷，经国务院专利行政部门同意，任何人均可以查阅或者复制已经公布或者公告的专利申请安养和专利登记簿，并可以请求国务院专利行政部门具专利登记簿副本；

    已视为撤回、驳回和主动撤回的专利申请的案卷，自该专利申请失效...

·专利申请日
      专利申请日是国务院专利行政主管部门收到申请人申请专利文件的日期，他是国务院专利行政主管部门接受申请人申请专利行为的一种认可。因此，专利日对专利申请人具有以下重要意义：

    一、明相同发明、实用新型、外观设计的最先申请人。《中华人民共和国专利法》第九条规定：“两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利授予最先申请的人。”申请日就是国务院专利行政主管部门判定先后的唯一准绳...

·合作发明创造专利的申请权
      合作完成的发明创造的专利权的申请，应当依照合作者之间的合同约定申请专利，如果没有合同或者约定，其合作完成的发明创造成果的专利申请权属于合作者各方共同享有，如果其中一方或多方转让其专利申请权的，合作的其他方享有在同等条件下的优先购买权。

    合作完成的发明创造的一方或多方放弃其发明创造的专利申请权，可以由没有放弃专利申请权的其他各方行使专利申请权，但是，在没有放弃专利申请权的一方...

·申请外观设计专利对图片的要求
      《中华人民共和国专利法》规定；“申请外观设计专利，应当提交请求书以及该外观设计的图片或者照片等专利，应当提交请求书以及该外观设计的图片或者照片等文件，并且应当写明使用该外观设计的产品及其所属的类别。”该规定说明了申请外观设计专利，应有图片或照片。

    对于申请外观设计专利的图片、照片，应按下列规定制作：

    一、图片或...

·专利的分案申请
      专利的分案申请，是指申请人申请的专利包括两项以上的发明，实用新型或者外观设计，申请人可以在收到国务院专利行政部门批准授与专利通知之日起两个月内行使向国务院专利行政部门提出将申请已获批准的专利分立成两项以上的专利的权利，这就是专利的分案申请。

    分案申请必须符合下列五个条件：

    一、提出分案申请，申请人申请的一项专利...