“协定”与“议定书”的不同

马鞍山律师网 www.mas64.com

   1、国家基础注册不同

　　　一个商标申请国际注册，指定保护的国家是“协定”成员国的，该商标必须是已经注册或经初步审定后的商标，方可提出国际注册申请，当指定保护的国家是纯“议定书”成员国时，该商标或是已被商标局受理的注册申请或是已经注册的商标。

　 2、工作语言不同

　　“协定”所指使用的工作语言仅为“法语”；“议定书”所使用的工作语言可选择“法语”或“英语”。

　 3、缴费不同

　　　如果申请国际注册的商标所指定保护的国家是“协定”成员国，该申请只要按照马德里办定所规定的统一规费交费即可；如果该商标所指定保护的国家是纯"议定书"成员国，该申请除要缴纳马德里协定规定的统一规费外，还需依照各国规定缴纳单独规费。

　 4、驳回期限不同

　　“协定”成员国的审查期限为十二个月，也就是说一个国际注册商标自国际局登记此项国际注册之日起，十二个月左右申请人没有收到驳回通知，该商标一般已在被指定的国家给予保护，而“议定书”成员国的审查期限可以是十二个月，也可以是十八个月。

　 5、国家基础注册与商标国际注册的关系不同 

　　一个在“协定”成员国指定保护的国际注册商标，自国际注册之日起五年内，如果该商标在国内注册已全部或部分被撤销，注销，那么，无论国际注册是否已经转让，这一国际注册商标在所指定国家都不予以保护，也就是说，该国际注册同时被撤销；在纯“议定书”成员国指定保护的国际注册商标，自国际注册之日起五年内，如果该商标在国内的注册已全部或部分被撤销、注销，商标所有人可在该商标被撤销之日起三个月内，向所指定的“议定书”成员国商标主管机关提交一份申请，并按照各成员国的规定缴纳一定的费用，即可将商标国际注册转换为国家注册。 

·《保护工业产权巴黎公约》如何规定“国民待遇原则”
      〈保护工业产权巴黎公约〉有关国民待遇原则的内容规定在第二条和第三条。所谓国民待遇是指，在工业产权保护领域，巴黎公约成员国必须将其给予本国国民的保护同样给予其他成员国的国民。巴黎公约中的国民指的是法人和自然人。对于自然人，确定其属于哪一国的国民，是根据其国籍来进行的，对于法人，则看其是根据哪国法律成立的，或者根据其总部所在地来确定。我国目前就是根据法人设立所依据的法律来判定法人的国籍的。

   ...

·外国人与外国企业必须通过代理申请商标注册
      《商标法》第十八条规定，外国人或者外国企业在中国申请商标注册和办理其他商标事宜的，应当委托国家指定的商标代理组织代理。本条对外国人及外国企业在我国办理商标注册等商标事宜作了两方面的规定：其一，外国人或者外国企业在我国办理商标注册等事宜必须通过代理；其二，应当委托国家指定的组织办理，即只有国家指定的组织才能接受外国人或者外国企业的委托，代为办理商标注册等商标事宜，其他组织无权办理。《商标法实施细则》第三条对“国家指定的组织”限定为“国家工...

·国际注册的注册证和有关国家的保护关系
      国际局收到由成员国国家主管机关发来的国际注册申请之后，如手续齐备即在国际注册簿上进行登记注册，将此注册刊登在名为《国际商标》的国际公告上，并给商标国际注册申请人发注册证，（至此一般需3－4个月的时间），然后再向申请中要求领土延伸的国家主管机关发出要求领土延伸申请的通知。
　　国际注册的注册证是国际局收到申请并进行了登记注册的凭证，又是注册人将来办理注册后变更、转让等事项的基础，它并不表示所指定的有关国家都给予了保护。能否得到保护...

·可以申请国际注册的商标
      申请人指定保护的国家是"协定"成员国，申请国际注册的商标，必须是在我国已经注册或已经初步审定的商标，申请人指定保护的国家是纯"议定书"成员国，申请国际注册的商标或者是已被我国商标局受理的注册申请或是已经注册的商标。
...

·“马德里”协定与议定书的缔约方
       为什么要将“马德里”商标国际注册分为协定缔约方和议定书缔约方？

    协定缔约方是指加入“马德里协定”的国家。

　　议定书缔约方是指加入“议定书”的国家或政府间组织。

　　纯议定书缔约方是指加入“议定书”而未加入“协定”的国家或政府间组织。

　　需要说明的是，“马德里联盟”中有一些国家既是“协定”缔约方又是“议定书”缔约...

·关于国际注册指定美国、日本、韩国、新加坡等国家的说明
      

指定美国、日本、韩国、新加坡等国家的国际注册申请，时常收到这些国家的审查意见书或临时驳回通知书，给我国申请人的国际注册在时间和费用上造成了一定的损失。

　　出现以上问题的原因在于，这些国家在加入马德里联盟时，对《马德里协定》或《议定书》的某些条款做了保留或声明，对马德里国际注册申请的某些要件进行审查时，主要依据本国法律和规定。

　　因此，我们特意提醒申请人在填写外文申请表格时注意以下内容：

·如何办理马德里商标国际注册申请？
      

一、简要说明

　　 申请人到国外申请注册商标有两种途径：一种是逐一国家注册，即分别向各国商标主管机关申请注册；一种是马德里商标国际注册，即根据《商标国际注册马德里协定》（以下简称“马德里协定”）或《商标国际注册马德里协定有关议定书》（以下简称“马德里议定书”）的规定，在马德里联盟成员国间所进行的商标注册。我们通常所说的商标国际注册，指的就是马德里商标国际注册。
　　 “马德里联盟”是指由“马德里协定”和“...

·《保护工业产权巴黎公约》其他有关实质内容
       除了国民待遇和优先权的规定以外，〈保护工业产权巴黎公约〉公约还规定了许多实质内容，在商标方面主要有：
    （一）商标的独立性。这一点规定在第六条，即在任何一个成员国注册的商标，与在联盟其他成员国注册的商标，包括在原属国注册的商标，是互相独立的。也就是说，同一商标在某一国的注册与撤销，不应影响该商标在其他国家的注册申请是否被批准。例如，某一商标在日本的注册申请被驳回了，但该商...

·马德里国际注册国际公告如何查询？
       1. “马德里”商标国际注册，是指根据一八九一年四月十四日于西班牙首都马德里签定的《商标国际注册马德里协定》（以下简称”协定”）或根据一九八九年六月二十七日在马德里通过的《商标国际注册马德里协定有关议定书》（以下简称”议定书”）及其共同实施细则建立的马德里联盟成员国间的商标注册体系。请进入世界知识产权组织马德里国际注册国际公告查询页面,点击链接: 外国商标的保护问题
      商标保护具有严格的属地性，在一国注册或通过其他方式取得权利的商标也只有在该国才能受到保护。这样就引出了对外国商标保护的问题。商标法第十七条规定：外国人或者外国企业在中国申请商标注册的，应当按其所属国和中华人民共和国签订的协议或者共同参加的国际条约办理，或者按对等原则办理。我国于1985年加入了《保护工业产权巴黎公约》，按照公约的规定，成员国给予本国国民的待遇也应当给予其他成员国的国民。由于公约成员国囊括了世界主要国家，因此我国已不再需要...

·办理商标国际注册的基本程序
      首先，申请人应向国家工商局商标局提出申请。申请人可以直接将各项文件寄送或直接递交商标局，也可通过代理机构来办理。直接申请的文件包括：填写好的中国国际注册申请书一份，申请书一定要加盖公章、国内商标注册证（或初步审定公告）复印件一份、通过代理机构递交申请的，应附上代理委托书、商标图样两张，若是彩色商标，需彩色商标图样两张。申请书应按要求填写，字迹应清晰易于辩认。

　　商标局收到手续齐备的申请文件后，即登记申请日期，编申请号，...